Literaturfestival Berlin – Luis Sepulveda. “La Sombra de lo que fuimos”. (D.,Eng.,Ita.,Esp.)

Berlin, 11.09.2011

 Luis Sepulveda (Chile):
“Der Schatten dessen, was wir waren”.

 11.September.1973 – der von general Augusto Pinochet angeführte Putsch setzt der Demokratie in Chile ein blutiges Ende. An ihrer Stelle wird eine grausame militärdiktatur errichtet. 35 Jahre später treffen sich die Exilianten Cacho, Lolo und Lucho in ihrer Heimat Chile wieder…

Der Schatten dessen, was wir  waren, Luis Sepulveda, Rotpunktverlag 2011.

The Shadow of what we were, Luis Sepulveda, Europa Editions 2011.

L’ombra di quel che eravamo, Luis  Sepulveda Guanda 2009.

La Sombra de lo que fuimos, Luis Sepulveda, GF 2009.

Luis Sepulveda (Chile): “The shadow of what we were.”

11.September.1973 – The coup led by General Augusto Pinochet called a bloody end to the democracy in Chile. In its place was built a cruel military dictatorship. 35 years later, the exiles Cacho, Lolo and Lucho got together again in their native Chile…

Luis Sepulveda (Cile): “L’ombra di quel che eravamo.”

11.September.1973 – Il colpo di stato guidato dal generale Augusto Pinochet pone una fine sanguinosa e violenta alla democrazia del Cile. Al suo posto si stabilisce una crudele dittatura militare. 35 anni dopo, i tre esiliati e amici Cacho Lolo e Lucho si incontrano di nuovo in Cile, il loro tanto amato paese…

Luis Sepúlveda (Chile): “La sombra de lo que fuimos.”

11.September.1973 – El golpe de Estado dirigido por el general Augusto Pinochet pone a la democracia en Chile un final sangriento. En su lugar se erigió una cruel dictadura militar. 35 años después, los exiliados Cacho Lolo y Lucho se encuentran otra vez en Chile, su país natal…

Annunci

Informazioni su dario deserri

...on my own way home...
Questa voce è stata pubblicata in Buch, Cultura, Culture, Giornalismo, Kultur, Letteratura, Libri, Literatur, Literature, Roman, Senza categoria e contrassegnata con , , , , , , , , , , , , , , , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...